Ubersetzungen

"Fides Interkonsult" OOD fuhrt Ubersetzungen von Vertragen, Vereinbarungen, Geschaftskorrespondenz, Jahresabschluss- und Lageberichten von Unternehmungen, Import-/Exportunterlagen sowie Warenbegleitpapieren, Firmenunterlagen, -beschreibungen und -analysen aus Fremdsprachen ins Bulgarische und aus dem Bulgarischen in die Hauptfremdsprachen aus. Die Ubersetzung in beiden Richtungen erfolgt in 34 Sprachpaaren.

Unser Ubersetzerteam besteht aus Fachleuten, die nach strengster Qualifikationsprufung ausgewahlt worden sind. Die Qualitatsdienststelle beauftragt einen zweiten Ubersetzer mit der einwandfreien Ubersetzungsherausgabe und der Uberprufung der Ubersetzungskorrektheit in Bezug auf die Sprachkultur des Staates, fur den die Ubersetzung bestimmt ist.

Unter den Bedingungen des bulgarischen Marktes bemuhen wir uns, Ubersetzer zu beschaftigen, die in ihrer Muttersprache arbeiten. Der grosse Personalbestand von Berufsubersetzern ermoglicht ein erfolgreiches Engagement fur unterschiedliche Veranstaltungen, wie Verhandlungen, Ausstellungen, Begleitung auslandischer Delegationen in Bulgarien sowie bulgarischer Fach- und Geschaftsleuten bei ihren Auslandsreisen.

Die Ubersetzungen werden von qualifizierten Ubersetzern mit Qualitatsgarantie fur die Ubersetzung selbst sowie fur die fachmannische Formgestaltung und die schnellen Ausfuhrungsfristen ausgefertigt.

    • fur die naturlichen Personen
    • fur die juristischen Personen
    • Dolmetschdienstleistungen
    • schriftliche ubersetzungsdienstleistungen